2 Samuel 2:19

SVEn Asahel jaagde Abner achterna; en hij week niet, om van achter Abner ter rechter- of ter linkerhand af te gaan.
WLCוַיִּרְדֹּ֥ף עֲשָׂהאֵ֖ל אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְלֹֽא־נָטָ֣ה לָלֶ֗כֶת עַל־הַיָּמִין֙ וְעַֽל־הַשְּׂמֹ֔אול מֵאַחֲרֵ֖י אַבְנֵֽר׃
Trans.wayyirədōf ‘ăśâ’ēl ’aḥărê ’aḇənēr wəlō’-nāṭâ lāleḵeṯ ‘al-hayyāmîn wə‘al-haśśəmō’wl mē’aḥărê ’aḇənēr:

Algemeen

Zie ook: Abner, Asahel

Aantekeningen

En Asahel jaagde Abner achterna; en hij week niet, om van achter Abner ter rechter- of ter linkerhand af te gaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּרְדֹּ֥ף

jaagde

עֲשָׂהאֵ֖ל

En A’sahel

אַחֲרֵ֣י

achterna

אַבְנֵ֑ר

Abner

וְ

-

לֹֽא־

niet

נָטָ֣ה

en hij week

לָ

-

לֶ֗כֶת

-

עַל־

ter

הַ

-

יָּמִין֙

rechter

וְ

-

עַֽל־

of ter

הַ

-

שְּׂמֹ֔אול

linkerhand

מֵ

-

אַחֲרֵ֖י

achter

אַבְנֵֽר

Abner


En Asahel jaagde Abner achterna; en hij week niet, om van achter Abner ter rechter- of ter linkerhand af te gaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!